STOWARZYSZENIE TEATR M U M E R U S
Fot.: IP | Fot.: IP | Fot.: IP |
MIT ŚRODKA EUROPY: JARMARK CUDÓW
„Mit środka Europy: Jarmark cudów” jest kontynuacją działań rozpoczętych w roku 2006, kiedy wspólnie z praskim teatrem PiDivadlo zrealizowaliśmy w Krakowie i Pradze wspólny projekt pod nazwą „Mit środka Europy: Dr K. kontra Golem”. Podobnie jak w poprzednim, nawiązujemy w nim do wspólnego dziedzictwa Europy Środkowej, z tym, że o ile poprzednio zajmowaliśmy się mitami o sztucznym człowieku – Golemie i twórczością Franza Kafki, o tyle tym razem podstawowym tematem naszego projektu jest jarmark – miejsce, gdzie prezentuje się różne magiczne przedmioty, czary i remedia, a także na którym występują wędrowni kuglarze i szarlatani, jak również pątnicy, dziadowie i żebracy. Jarmark to także miejsce, gdzie po raz pierwszy doktor Faust prezentował swe tajemnicze sztuki...
Nasz projekt nawiązuje do obecnej w kulturze Krakowa i Małopolski a wywodzącej się z Europy Środkowej tradycji sowiźrzalskiej, czyli sowiego (a właściwie błazeńskiego) zwierciadła – stąd w scenariuszu wykorzystano wywodzące się z tego nurtu anonimowe teksty pochodzące z XVII wieku (ale brzmiące bardzo współcześnie) takie jak: „Peregrynacja dziadowska”, „Nędza z Bidą z Polski precz idą”, a także wszelkiego rodzaju magiczne porady, przepisy i zaklęcia, oraz, co niezwykle istotne: adaptacja autentycznej, jarmarcznej wersji „Przygód doktora Fausta”. Dobór tekstów wiąże się z innym istotnym tematem naszego projektu, jakim są czary i magia.
Kontynuacją projektu „Mit środka Europy” będzie premiera plenerowego spektaklu Teatru Mumerus „Jarmark cudów”, która odbędzie się w lipcu 2008 na dziedzińcu Muzeum Etnograficznego w Krakowie.
Program:
niedziela, 4 maja, godz. 20:00, Teatr Zależny Politechniki Krakowskiej, Kraków, ul. Kanonicza 1
spektakl Teatru PiDivadlo (Praga)
„Johannes Doctor Faust", reżyseria: Jan Prokeš
spektakl inspirowany jarmarczną wersją przygód doktora Fausta zrealizowany w konwencji teatru aktorskiego i teatru lalek
poniedziałek, 5 maja godz. 19:00, Teatr Zależny Politechniki Krakowskiej, Kraków, ul. Kanonicza 1
spektakl Teatru Mumerus
czwartek, 8 maja, godz. 18:00, Nowy Sącz – Miasteczko Galicyjskie, ul. Lwowska 226
widowisko plenerowe we wspólnym wykonaniu Teatru Mumerus (Krakow) i Teatru PiDivadlo (Praga)
Fot.MP | Fot.KP | Fot.MP | Fot.KP |
piątek, 9 maja, godz. 19:00, Kraków, Willa Decjusza, ul. 8 Lipca 1943 roku 17 A (w ramach Święta Europy)
Reżyseria: Wiesław Hołdys (Mumerus)
Beata Kolak | Anna Lenczewska |
Anna Nowicka
|
Fot.KP | Fot.: IP | fot. SP |
Olga Przeklasa | Karol Zapała | |
Fot.: IP | Fot.: IP | ot. SP |
Ewa Ryks - akordeon, Dominik Klimczak - perkusja, Józef Michalik - kontrabas, Janusz Witka - klarnet, saksofon sopranowy) i Studio Teatru Mumerus
Współpraca produkcyjna: Kinga Piechnik, Maria Śmiłek, Michał Rdzanek, Kostiumy i prace krawieckie : Beata Bobek i Elżbieta Rokita - PIN art, Mechanizacja lalek i prace modelatorskie: Jerzy Szczepański, Wykonanie lalek: Magdalena Siejko Wykonanie rekwizytów: Krystyna Grzegocka Prace stolarskie: Zbigniew Kluska - Stolarstwo Usługowe Lantryk,Wykonanie maski diabła Katarzyna Jędrzejczyk, Projekt plakatu: Ewa Natkaniec Transport: Firma Bińczycki Mieczysław Transport Osobowo-Bagażowy
Fot.: IP | ot. SP | ot. SP |
Aby zobaczyć galerię zdjęć ze spektaklu w Willi Decjusza autorstwa Ilji van de Pavert - kliknij tu
Aby zobaczyć galerię zdjęć ze spektaklu w Willi Decjusza autorstwa Sobiesława Pawlikowskiego - kliknij tu.
Autorzy zdjęć umieszczonych na stronie:Ilja van de Pavert (IP), Sobiesław Pawlikowski (SP),Kinga Piechnik, (KP) Marcin Popczyński (MP)
Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym | ||
Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego - Program Operacyjny Promocja Twórczości |
Wspólnoty Europejskiej w ramach Programu "Młodzież w działaniu." |
Partnerzy: | ||
|
||
Stowarzyszenie Willa Decjusza |
Sponsor:
Artur Wroński i Restauracja Chimera w Krakowie
|
Serdeczne podziękowania za bezinteresowną pomoc przy realizacji projektu zechcą przyjąć Panie i Panowie Małgorzata Dąbrowa - Kostka, Magdalena Kasperska i Dominika Osiak z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, Bożena Bieńkowska, Antoni Bartosz i Józef Lenartek z Muzeum Etnograficznego w Krakowie, Danuta Zajda z Teatru Zależnego, Jadwiga Figiel i Grzegorz Morek z Willi Decjusza, Robert Ślusarek i Janusz Matusik z Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu, Grażyna Nowak z Tarnowskiego Teatru Podziękowanie dla Tarnowskiego Teatru im. Ludwika Solskiego w Tarnowie za nieodpłatne wypożyczenie rekwizytu - beczki. |
|
|
Jakiesi to pałuby były niecnotliwe: Nędza z Bidą, ledwie nas ostawiły żywe. Bieda niesie smaciska, Nędza w koszu dzieci. Diabał był potym w Polszcze, niech do piekła leci. |
|
A czy są jakie remedia na ludzi złym urokiem przez czarownicę zadanym oczarowanych? |
Są! Kto by tedy oczarowanych ludzi chciał ratować, naprzód wziąć od takiego pacjenta własnej uryny albo moczu garniec niemały, do którego ułożyć garść dobrą ziela nazwanego durant i psiego sadła łutów 4, niedźwiedziego łutów 8, zmieszać to dobrze i w szklanicy dobrze zawiązać, niech tak całe dwa miesiące na słońcu stoi i będzie z tego jakoby balsam zielony, który potem – przystawiwszy do ognia i dobrze zwarzywszy - we wszystkie otwory oczarowanego wlewać należy.
|
Gdzież się one czasy podziały, Kiedy kiełbasy po świecie latały?
|
|
UWAGA - obraz ten ukazuje się jedynie tym, co mają czyste serca i uczynki. Kto by grzeszył myślą, powonieniem, smakiem i dotykiem – ten jeno biały placek ujrzy!
|
|
Nędza z Bidą z Polski idą... |
... ale z Polski nie wynidą
|
Dziwne jakieś lata, Alboć koniec świata, Albo już bieg słońca ustanie do końca. |
|
© 2008 mumerus
Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone.