Materiał archiwalny
PANOPTICUM WYOBRAŹNI NA UKRAINIE
Drohobycz - 6 lipca, Beńkowa Wisznia - 7 lipca, Lwów - 8 lipca
PANOPTICUM WYOBRAŹNI 2012
Teatr Mumerus wyrusza w teatralną podróż na Ukrainę. W dniach 3-11 lipca 2012 nasi aktorzy – Anna Lenczewska, Jan Mancewicz, Karol Piotr Zapała oraz Robert Żurek prowadzić będą warsztaty teatralne wraz z partnerami ukraińskimi (zaprzyjaźniony Teatr Alter z Drohobycza) oraz białoruskimi (PEN Club z Mińska). Głównym zaś celem wyjazdu będzie trzykrotna prezentacja plenerowego spektaklu "Panopticum wyobraźni" w Beńkowej Wiszni k/Rudek, Lwowie i Drohobyczu. Nad całością projektu czuwać będzie reżyser Teatru Mumerus, Wiesław Hołdys, zaś opracowaniem scenograficznym zajmie się absolwentka ASP, Katarzyna Fijał.
Prezentowany na Ukrainie spektakl będzie nieco zmienioną i wzbogaconą wersją spektaklu warsztatowego "Panopticum wyobraźni" przygotowanego w Krakowie przez Teatr Mumerus i Teatr Alter, a prezentowanego w dniu 28 sierpnia 2011 w plenerach Willi Decjusza w Krakowie. W związku z tym jednym z pierwszych działań Teatru Mumerus będzie więc stworzenie wersji dla widzów na Ukrainie, polegające na przygotowaniu przez partnera ukraińskiego i białoruskiego krótkich fragmentów (etiud teatralnych) odnoszących się do "Rękopisu znalezionego w Saragossie" Jana Potockiego, a także oryginalnych źródeł etnograficznych z kultury ukraińskiej i białoruskiej, które stały u podstaw twórczości Potockiego i Fredry. Etiudy te znajdą się później w prezentowanym na Ukrainie spektaklu - w wyniku poprzedzających prezentacje warsztatów teatralnych, podczas których nowe elementy zostaną wkomponowane w spektakl, który powstał w Krakowie.
Projekt „Panopticum wyobraźni” inspirowany jest "Rękopisem znalezionym w Saragossie" – jednym z najbardziej znanych w świecie utworów napisanych przez polskiego magnata, pisarza, podróżnika i dyplomatę, Jana Potockiego. Innym źródłem inspiracji są krótkie formy wierszowane Aleksandra Fredry (jak np. "Małpa w kąpieli"). Jest to więc popularyzacja historycznych dokonań kultury polskiej - i to w miejscach, gdzie powstała, a będących teraz poza granicami Rzeczypospolitej. Dla uczestników i publiczności z Ukrainy oraz Białorusi nasz program będzie znakomitą okazją do czynnego poznania twórczości dwóch wielkich polskich pisarzy: hrabiego Aleksandra Fredry i Jana Potockiego. Istotne są również miejsca, gdzie zamierzamy spektakl pokazać, jako miejsca szczególne dla kultury polskiej: Lwów (Park Stryjski), Drohobycz (chcielibyśmy w ten sposób zaznaczyć, że rola tego miasta nie ogranicza się tylko do jego związków z genialną twórczością Brunona Schulza) oraz park przy pałacu Fredrów w Beńkowej Wiszni, gdzie rodziło się jedno z najważniejszych zjawisk w kulturze polskiej - czyli twórczość Aleksandra Fredry.
Spektakle "Panopticum wyobraźni" odbędą się:
6 lipca 2012, godz. 18, Drohobycz, dziedziniec gmachu głównego Uniwersytetu im. Iwana Franki
7 lipca, godz. 16, Beńkowa Wisznia k/Rudek, dawny pałac Fredrów
8 lipca, godz. 18, Lwów, Park Stryjski
Projekt odbywa się pod patronatem Konsula Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie oraz Konsula Generalnego Republiki Ukrainy w Krakowie
Teatr Mumerus wyrusza w teatralną podróż na Ukrainę. W dniach 3-11 lipca 2012 nasi aktorzy – Anna Lenczewska, Jan Mancewicz, Karol Piotr Zapała oraz Robert Żurek prowadzić będą warsztaty teatralne wraz z partnerami ukraińskimi (zaprzyjaźniony Teatr Alter z Drohobycza) oraz białoruskimi (PEN Club z Mińska). Głównym zaś celem wyjazdu będzie trzykrotna prezentacja plenerowego spektaklu "Panopticum wyobraźni" w Beńkowej Wiszni k/Rudek, Lwowie i Drohobyczu. Nad całością projektu czuwać będzie reżyser Teatru Mumerus, Wiesław Hołdys, zaś opracowaniem scenograficznym zajmie się absolwentka ASP, Katarzyna Fijał.
Prezentowany na Ukrainie spektakl będzie nieco zmienioną i wzbogaconą wersją spektaklu warsztatowego "Panopticum wyobraźni" przygotowanego w Krakowie przez Teatr Mumerus i Teatr Alter, a prezentowanego w dniu 28 sierpnia 2011 w plenerach Willi Decjusza w Krakowie. W związku z tym jednym z pierwszych działań Teatru Mumerus będzie więc stworzenie wersji dla widzów na Ukrainie, polegające na przygotowaniu przez partnera ukraińskiego i białoruskiego krótkich fragmentów (etiud teatralnych) odnoszących się do "Rękopisu znalezionego w Saragossie" Jana Potockiego, a także oryginalnych źródeł etnograficznych z kultury ukraińskiej i białoruskiej, które stały u podstaw twórczości Potockiego i Fredry. Etiudy te znajdą się później w prezentowanym na Ukrainie spektaklu - w wyniku poprzedzających prezentacje warsztatów teatralnych, podczas których nowe elementy zostaną wkomponowane w spektakl, który powstał w Krakowie.
Projekt „Panopticum wyobraźni” inspirowany jest "Rękopisem znalezionym w Saragossie" – jednym z najbardziej znanych w świecie utworów napisanych przez polskiego magnata, pisarza, podróżnika i dyplomatę, Jana Potockiego. Innym źródłem inspiracji są krótkie formy wierszowane Aleksandra Fredry (jak np. "Małpa w kąpieli"). Jest to więc popularyzacja historycznych dokonań kultury polskiej - i to w miejscach, gdzie powstała, a będących teraz poza granicami Rzeczypospolitej. Dla uczestników i publiczności z Ukrainy oraz Białorusi nasz program będzie znakomitą okazją do czynnego poznania twórczości dwóch wielkich polskich pisarzy: hrabiego Aleksandra Fredry i Jana Potockiego. Istotne są również miejsca, gdzie zamierzamy spektakl pokazać, jako miejsca szczególne dla kultury polskiej: Lwów (Park Stryjski), Drohobycz (chcielibyśmy w ten sposób zaznaczyć, że rola tego miasta nie ogranicza się tylko do jego związków z genialną twórczością Brunona Schulza) oraz park przy pałacu Fredrów w Beńkowej Wiszni, gdzie rodziło się jedno z najważniejszych zjawisk w kulturze polskiej - czyli twórczość Aleksandra Fredry.
Spektakle "Panopticum wyobraźni" odbędą się:
6 lipca 2012, godz. 18, Drohobycz, dziedziniec gmachu głównego Uniwersytetu im. Iwana Franki
7 lipca, godz. 16, Beńkowa Wisznia k/Rudek, dawny pałac Fredrów
8 lipca, godz. 18, Lwów, Park Stryjski
Projekt odbywa się pod patronatem Konsula Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie oraz Konsula Generalnego Republiki Ukrainy w Krakowie